-ANF- Animanga Nucleus Fansubs
Mabushii hizashi wo seni hashiridasu machi no naka
Tatakareta itsumo no youni kata wo
Kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni
Sono ude wa karamu koto wa nai
Itsu no ma ni ka hitomi ubawareta hajimatta
Hanasanai yuruganai Crazy for You
Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaeta miyou
Kooritsuite'ku toki wo buchi kowa shitai
Kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi wo uke tomete hoshii
www.animanganucleus.org www.animanga.gen.tr
At the first match of the inter-high preliminaries
the team that had entered the inter-high championship for 16 years consecutively, Kainan
playing against Shohoku.
Nice cut.
Don't forget your duty.
Come on, I'll show you!
We can't mesmerized by his jumping and rebounding abilities.
Despite all of this qualities
he's been learning basketball for less than 3 months.
He's just a beginner.
Come on, Sakuragi!
In the first half, Kainan's coach Takato sees through Sakuragi Hanamichi's weaknesses.
and it plunges Shohoku into crisis.
But under Rukawa and Akagi's confident display
Shohoku starts to catch up.
Just as the situation starts to improve...
An injury to Shohoku's pillar of strength, Akagi
once again plunges them into another crisis.
For all you know, your bones may be broken!
I don't care. Bandage it!
Even if the bone is broken, or even I can't walk at all.
This is a rare chance that I've fought for.
Akagi is unfazed by the accidental injury and still desire to achieve victory.
That's moving the heart of Hanamichi.
Gori will definitely return.
Hanamichi swore to defend the area under the basket in place of Akagi.
The void left by Gori's absence will be filled by me!
#54 King Kong's Younger Brother
Come on!
I fill the Gori's position now.
Watch me!
Gori's technique; The Flying Assault!
Beautiful.
Just relying you alone is not enough.
Rukawa.
Good job! Shohoku great!
That fellow...
Kainan actually massed 4 of their players under the basket.
Old man, I will not let you have the chance to shoot.
Nice pass!
Great! Do your best!
Just watch me, Shohoku!
I am the King Kong's younger brother...
Red headed monkey.
The cheers are really loud,
Don't say that...
Brother, Ayako-san...
Haruko-chan.
What's the reason behind all this cheers?
Outstanding...
Sakuragi-kun is really outstanding!
Sakuragi!
Alright!
Come if you dare!
Alright! Well done red-headed guy!
Do you appreciate the power of the genius now, wild monkey?
Damn...
being blocked by this guy is worse than anything.
Damn!
Whoever controls the rebounds, controls the game!
Listen up, Sakuragi.
Whether you can control the board depends on how you position yourself under the basket.
Wrong!
You must spread out your body to block...
This is screen out.
Listen carefully, Sakuragi.
Once you get the ball, you must use both hands to secure the ball.
Display a never-let-go attitude to get rid of your opponents.
Idiot!
It is very risky to relax once you get the ball.
Don't forget that others waiting for stealing the ball from you.
It's a battlefield out there.
You must guard the ball steadfastly.
Great! We got the ball... Go Sakuragi!
Nice rebound, Sakuragi.
But to fill Akagi's void, it's enough to get the rebounds.
No need to "ho ho" like a gorilla.
I understand, Megane-kun. Let's go.
Yes!
At the very least, I will prevent Kainan to score until Gori returns.
I'll do everything in my ability... everything I can do...
I'll try everything until he returns.
Sakuragi...
Sakuragi-kun seems to have matured a bit.
The basic of dribbling...
The basic of passing...
Lay up shooting...
Rebounds...
These are the weapons I have on hand. It seems very little but...
No there is one more...
I have a talent for dunks.
This is the genius Sakuragi's best weapon!
Okay, let score one more basket!
So he says that he's the "King Kong's younger brother".
He's quite cute, right? Senpai...
At this time, in the other competition venue...
Ryonan won the match against Takezato with a score of over 100.
Uozumi's statistics are 35 points, 17 rebounds and 4 blocks.
On top of his looks, as well as his performance, he got the nick name of a beast.
After that, garnering even a higher valuation in many areas, Sendoh
clearly did not play to the best of his abilities.
Great Ryonan... Defeat Kainan!
Regardless, at this time,
Ryonan seems to be the team most likely to secure a place for entering the nationals.
www.animanganucleus.org
Let's show your girl your best move.
Doesn't matter if you win or lose as long as you did it your best.
www.animanga.gen.tr
Pass the ball, someone's waiting.
Trust will be the key to getting his friendship.
Fast break!
Okay.
See... Who will now lead Shohoku in the absence of Akagi-kun?
Vice captain Kogure-kun
does not look like someone who will lead the team.
Mitsui is marked dead.
He absolutely lacks the chance to display his full prowess like in the Shoyo match.
Point guard Miyagi-kun has been marked tightly by the no. 1 player Maki,
He doesn't have the ability to create any impact.
From the look of this situation Kainan will slowly assert their authority.
Invincible Kainan Basketball Team
Damn it!
It's not working. They're Kainan after all.
They return to defense quickly.
There is no way to do a fast break.
Rukawa...
Is he going to shoot?
Is it a fake?
No, he's going to shoot.
Great! It's in!
Alright! Well done!
It shouldn't have been a shot just now...
If a fast break fails
they should play it back
and start anew to create a chance.
For a shot like that,
if the ball does not go in, it will lead an attack by the opponent.
Kainan will definitely exploit the slightest mistake.
Rukawa! Rukawa! Rukawa!
Rukawa didn't do a fake because
Nobunaga had already decided that that move was a fake.
I see...
Rukawa Kaede...
He's a rookie, but a rare talent.
However, his style of play is too individualistic. That's a weakness.
Nobody would have expected that Shohoku, in the absence of Akagi,
commence their offensive against Kainan.
I will definitely not accept defeat...
Even if the opponent is Kainan.
Listen everybody, we must end the first half with a lead of more than 10 points.
Yes!
Rukawa Kaede's weakness...
is that he thinks too highly of himself and does everything alone.
I won't lose... We are only 9 points behind.
Listen... Before the Gori returns to the court,
we must not lose even a single point. Defense!
Hanamichi, you are really good at empty talk...
You are the one who worries the most.
It's a foul!
Okay, the whistle didn't go off, attack quickly.
Okay!
Damn you Rukawa!
Hey wait!
Damn it... I almost had the chance to display my skills.
I will not lose to you.
Difference is only 9 points.
Defend Mitsui!
They returned so quickly. Are these guys human?
What a tough bunch.
Really unfortunate...
But running fast is one of our best qualities.
That attitude is what I hate most, old man.
Damn... Kainan players can really run fast.
They return to defense so quickly.
No way... The fast break failed again.
Kainan's speed in transition from offense to defense is fast beyond belief.
That's not all...
Everybody's actions are the bare minimum.
Kainan's basic training is through indeed.
They indeed deserve the name champions.
It definitely seems that way.
Rukawa-kun...
An individualistic style of play
will only widen the gap against Kainan.
Pass the ball to me...
Pass the ball to me... pas the ball, pass, pass...
No!
It went in!
Damn, Rukawa...
Rukawa! Rukawa! ...
Is that an individualistic style of play as well?
Hey, hey!
What?
Great! Nice steal, Rukawa!
No way...
Great!
What?
Amazing.
That number 11 is really good.
Beautiful!
Only a difference of 5 points.
The gap of 10 points has been narrowed to 5 in a short span of time.
Rukawa, Rukawa, Love-Love-Love me, Rukawa...
Rukawa-kun, amazing!
Why does he steal the spotlight every time?
Rascal... How annoying...
Only 5 points...
Just as Akagi leaves the court,
and everyone thinks that Kainan will dominate the game for sure
In Shohoku Rukawa single handedly shrunk the gap to 5 points.
And that's not all what Rukawa capable of...
sanzan na yume ni me wo samasu
hizashi no tsuyoi asa
oki ni iri no kyoku kiki nagara
araitate no SHATSU ude wo toosu
yuube no aitsu tsukareta koe datta
"shigeki ga hoshii" "ima wa kowashitai"
ochiburanaide
kirameku toki ni toraware muchuu de itai
koukai suru suteki ja nai
hitori ja nai shi woah
afuredasu namida ga utsukushi karaba
hito wa mata owaranu tabi ni
toki wo tsuiyaseru kara